собранные деньги — перевод на английский

собранные деньги — money

Но разве они пошлют все собранные деньги бедным чернокожим детям в Африку? О, нет.
And will they take any of that money... and send it to the poor black babies in Africa as they should?
И да, помните, как у нас собранные деньги пропали?
Oh, and you know when that money went missing from the kitty?

собранные деньги — collection money

Скажем, что принесли ей собранные деньги.
We'll say we're there to bring her the collection money.
У тебя есть время до завтра, чтобы принести те собранные деньги, что должен.
You got till tomorrow to bring the collection money you owe.

собранные деньги — другие примеры

Бюсты Сократа, Гомера, Аристотеля... Большое собрание рогов и чучел... Несмотря на очень активные торги на аукционе на Кейзеркрун, где были выставлены мебель, собрание картин и работы самого Рембрандта ван Рейна, собранных денег недостаточно, чтобы покрыть все долги.
A large quantity of horns the auction of furniture, paintings and prints of Rembrandt van Rijn did not raise enough to pay his creditors.
В первую очередь, собранные деньги пойдут на взятки властям.
The first use for those fees Is paying bribes to the legislature.
В 1950 году «лифчиковая банда» одурачила телефонную компанию Southern Bell пряча собранные деньги в своих бюстгальтерах.
In 1950 the 'brassiere brigade' defrauded the Southern Bell telephone company line by hiding the takings in their bras.
Хорошо, таким образом завтра я собираюсь сдать на хранение собранные деньги и некоторые дети кто не собрал необходимый минимум не будут допущены в автобус.
Okay, so, tomorrow, I'm going to be depositing the money raised, and any child who has not met their minimum will not be allowed on the bus.
У меня возник вопрос... о собранных деньгах на подарок мистеру Хабблу.
I just had a query about... ~ COFFEE MAKER GRINDING ~ .. Mr Hubble's present fund.
Показать ещё примеры...