соблюдать протокол — перевод на английский

соблюдать протокол — have followed protocol

Я только говорю, мадам, что мы должны соблюдать протокол.

! I am merely saying, madame, we must follow protocol.

Она соблюдала протокол.

She followed protocol.

Нет, если мы собираемся соблюдать протокол.

Not if we're going to follow protocol.

Мы во всём соблюдали протокол.

We have followed protocol to the letter.

И не оскорбился, так что лучше соблюдать протокол.

And definitely not insulted, so I suggest we respect protocol.

Мы тоже это имели в виду, но давайте соблюдать протокол.

We're thinking the same, but let's respect the protocol.

Я просто соблюдаю протокол.

I'm just following protocol.

— Нет. С Фаридом Бенамаром, как со всеми осведомителями. мы соблюдали протокол...

No, with Farid Benamar as with any informant, there was a protocol...

Капитан Кирк, Вы должны соблюдать протокол Дайте распоряжение об отлёте.

Captain Kirk, I'd be honoured if you'd give the order to get underway.

Командующий Дью Стивенс направил туда войска, дав им приказ соблюдать протокол фазы первой о терроризме. Для перестраховки.

Commander Drew Stevens dispatches troops to the area to observe phase one terrorist protocol.

Я надеюсь, что все офицеры соблюдают протокол, Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне.

I expect all officers to observe protocol, you work as normal and you will report directly to me.

Мы очень строго соблюдаем протокол.

We he very strict safety protocols.

Я просто соблюдаю протокол, агент Блай.

I'm just maintaining protocol, Agent Blye.

Показать ещё примеры...