соблюдать баланс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соблюдать баланс»
соблюдать баланс — balance
Но когда необходимо... управлять городом... в условиях ограничения в ресурсах... и соблюдать баланс приоритетов... тогда... тогда становится понятно... что написанием писем проблем не решить.
But when you are required to run a city on limited resources, and balance priorities, well, then-— well, then you understand that writing letters will not solve the problem.
Нам нужно соблюдать баланс между вашими сыскными нуждами и правами газетчиков с их источниками, гарантированными первой поправкой.
We need to strike a balance between your needs as investigators and the First Amendment rights of the Sun and its sources.
Бизнес должен соблюдать баланс между прибылью и сохранением природных ресурсов.
Businesses should balance profit with preserving natural resources.