соблазнительное предложение — перевод на английский

«Соблазнительное предложение» на английский язык переводится как «tempting offer».

соблазнительное предложение — tempting offer

Соблазнительное предложение.
Tempting offer.
Достаточно соблазнительное предложение, лейтенант но в этот вечер я буду занята...
That's quite a tempting offer, lieutenant.
advertisement

соблазнительное предложение — другие примеры

Мне еще никогда не делали столь соблазнительного предложения, поэтому я откажусь.
Don't be lazy; everyone knows you're a good dancer
Соблазнительное предложение, но у меня другие планы.
It's a tempting offer, but I have other plans.
Мне такого соблазнительного предложения уже давно не делали.
Well, I haven't had a proposition that tempting in a long time. So you'll do it?
Весьма соблазнительное предложение, вице-король.
That is a very tempting offer, Viceroy.
Они сказали, чтобы выписаться из больницы мне нужна подпись готового поручиться за меня человека. И я получил несколько соблазнительных предложений сегодня.
They told me that all I need to be released from this hospital is the signature from a responsible adult, and I got some pretty tasty offers tonight.
Показать ещё примеры...