tempting offer — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tempting offer»
tempting offer — заманчивое предложение
When the gazette I was working for had been taken over by the concern, I received a quite tempting offer by the boss.
Когда газета, на которую я работал, была приобретена концерном, я получил довольно заманчивое предложение от босса.
The thing that stopped me from accepting a very tempting offer today was the fact that the boy asking was one of your conquests.
Мне помешал принять заманчивое предложение сегодня... был одной из твоих побед.
That is a tempting offer, but I should really go check on my boyfriend.
Ну, это заманчивое предложение, но я и правда должна пойти, проверить моего парня.
So, I was wondering if your tempting offer was still open.
Так что, твоё заманчивое предложение ещё в силе?
For what it's worth... you made a tempting offer.
Как бы там ни было... вы сделали заманчивое предложение.
Показать ещё примеры для «заманчивое предложение»...