собираюсь спросить вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собираюсь спросить вас»

собираюсь спросить васwas going to ask you

Я собираюсь спросить Вас снова.
I'm going to ask you again.
Я собираюсь спросить Вас в последний раз.
I'm going to ask you one last time.
Теперь я собираюсь спросить Вас.
Now I'm going to ask you.
Я собираюсь спросить вас, какие будут поручения?
Now I'm going to ask you, what are your instructions?
Я собирался спросить вас об этом.
I was going to ask you that.
Показать ещё примеры для «was going to ask you»...

собираюсь спросить васwas about to ask you

Я собирался спросить вас о том же.
I was about to ask you the same thing.
Я собирался спросить вас то же самое.
I was about to ask you the same thing.
Я собирался спросить вас...
I was gonna ask you...
Теперь, есть очень очевидна Вопрос, который я собираюсь спросить вас.
Now, there is a very obvious question I'm about to ask you.
Собирался спросить вас о том же.
I was gonna ask you the same.
Показать ещё примеры для «was about to ask you»...