собираюсь позвонить — перевод на английский

«Собираюсь позвонить» на английский язык переводится как «I'm going to call».

собираюсь позвонить — 'm gonna call

Я собираюсь позвонить в редакцию книги рекордов Гиннеса... потому что, по-моему, эта женщина заслуживает похвалы.
I'm gonna call the Guinness Book of World Records... because I think this woman deserves credit.
Но я собираюсь позвонить в компанию и сообщить о краже кредитной карточки.
I'm gonna call the credit card company to report it stolen
Я собираюсь позвонить моему сыну.
I'm gonna call my son.
Я собираюсь позвонить моему гинекологу, как только откроется офис.
I'm gonna call my ob/gyn as soon as the office opens.
Так что я собираюсь позвонить маме, и сказать ей что я отменяю встречу в клубе насчет свадьбы, и потом у меня будет полностью свободный день, который я уделю просмотру марафона историй про малышей.
SO I'M GONNA CALL MY MOM AND I'M GONNA TELL HER THAT I CANCELLED THE MEETING AT THE CLUB WITH THE WEDDING COORDINATOR AND THEN I HAVE THE WHOLE DAY
Показать ещё примеры для «'m gonna call»...
advertisement

собираюсь позвонить — 'm going to call

И я собираюсь позвонить доктору Нортону, чтобы ты перестал принимать эти таблетки.
And I'm going to call Dr. Norton to make you stop taking those pills.
Послушайте, я собираюсь позвонить в Нью-Йорк и пересмотреть всю эту сделку.
Look, I'm going to call New York, renegotiate this whole deal.
Я собираюсь позвонить моей новой девушке. (половинке)
I'm going to call my new semi-girIfriend.
Я собираюсь позвонить кое-кому.
I'm going to call somebody.
Я собираюсь позвонить тебе через два часа с точным указанием места обмена.
I'm going to call you in two hours with the exact location of the exchange.
Показать ещё примеры для «'m going to call»...
advertisement

собираюсь позвонить — meant to call

Я собирался позвонить, но забыл.
I meant to call you, but I forgot.
Я собирался позвонить вам.
I meant to call you.
Я собиралась позвонить.
I meant to call.
Конечно, ты собиралась позвонить своему сыну, а не мне.
Obviously, you meant to call your son and not me.
Я собиралась позвонить.
— Thanks. I meant to call.
Показать ещё примеры для «meant to call»...
advertisement

собираюсь позвонить — was just about to call

Я только собиралась позвонить тебе.
I was just about to call you.
Я только что собиралась позвонить тебе.
I was just about to call you.
Я только собирался позвонить тебе.
I was just about to call you.
Я только собирался позвонить тебе.
I was just about to call you!
Я как раз собирался позвонить тебе.
Hey, I was just about to call you.
Показать ещё примеры для «was just about to call»...

собираюсь позвонить — going to phone

Я собираюсь позвонить Сисси. Сказать ей, что нужно проведать Нэнси.
Look, I'm going to phone Cissie, tell her that Nancy needs a visit.
Я собираюсь позвонить мисс Лемон, она требует ежедневного отчета.
I'm going to phone Miss Lemon, today. — She wanted a daily report.
Я собираюсь позвонить справочную службу.
I'm going to phone Directory Enquiries.
Да, Гай сказал, что собирался позвонить каким-то пидерсиям.
Yeah, Guy said that he was going to phone the gays.
Да, я собиралась позвонить д-ру Сома чуть позже.
Yes, I'm going to phone Dr. Soma later.
Показать ещё примеры для «going to phone»...