собирать чемодан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать чемодан»
собирать чемодан — pack your bags
Иди домой и собирай чемоданы немедленно!
Go home and pack your bags now!
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Now pack your bags and get the hell out of there.
Собирай чемоданы.
Pack your bags.
Собирай чемоданы и вали от сюда.
Pack your bags and piss off.
Прямо сейчас, и начинай собирать чемоданы!
Right now, and pack your bags!
Показать ещё примеры для «pack your bags»...
собирать чемодан — pack
— Я тоже собираю чемоданы.
I'm packing, too.
Извини, я собирал чемоданы для отъезда в Киото.
I'm sorry, I'm packing for Kyoto.
— Пора собирать чемоданы.
— Just came to start packing. What?
Ты, правда, собираешь чемоданы?
You're really packing?
Собирает чемодан, летит на симпозиум кардиологов, в Дублин.
Packing. He has a cardiology convention in Dublin.
Показать ещё примеры для «pack»...
собирать чемодан — packed a suitcase
Когда ты, вообще, в последний раз собирал чемодан?
When was the last time you packed a suitcase at all?
Ну, он собирал чемодан.
Uh, he packed a suitcase.
Собирать чемодан.
Pack my suitcase.
Она собирает чемодан.
Oh, she's packing a suitcase.
Она собирает чемодан.
She's packing her suitcase.
Показать ещё примеры для «packed a suitcase»...
собирать чемодан — start packing
Мы должны собирать чемоданы.
We should start packing.
— Мы изменили план. Точка. Собирай чемодан.
Yeah, well, get un-calibrated and start packing, now.
А ты не собираешь чемодан?
You mean you haven't started packing?