собирать материал — перевод на английский

собирать материал — research

Собираю материал для следующего романа.
Research for the next novel.
Тебе придется сказать, что я уехал в Италию собирать материал для романа. У меня не было денег, и Луис настоял, чтобы я взял машину для обкатки.
You'll just need to explain that I had to go to Italy to do research for my novel and since I had no money, Louls insisted I borrow the car...
Я начну собирать материалы, думаю, Джулия мне поможет, а ты опросишь свидетелей.
I'll go ahead and do research. I think Julia will help, and you can take witnesses.
Умер на Фолклендских островах, собирая материал для новой книги.
He died in the Falkland Islands, researching a new book.
Мой муж собирает материал для своей книги.
My husband's researching for his book.
Показать ещё примеры для «research»...
advertisement

собирать материал — gathering material

Временно, пока я собираю материал для моей новой книги.
Only whilst I was gathering material for my new book.
Он постоянно собирает материал, готовит новый шедевр.
He always gathering material, preparing a new study.
Ну, просто... Собирала материал.
Well, you know, just... gathering material.
Он утверждает, что приехал во Флориду за солнцем но на самом деле, он собирает материал для новой книги
He pretends he comes to Florida for the sunshine... but actually he's gathering material for his next book.
Идет потихоньку. Собираю материал, вернее, уже собрал.
I've finished gathering material.
Показать ещё примеры для «gathering material»...