собирать данные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирать данные»
собирать данные — collect data
На каждого объекта собирают данные, проводят тесты, проверяют химические и био показатели, оценивают активность мозга, выносливость.
We keep... They, collect data and run tests. All kinds of tests.
Поскольку мы собираем данные, это дает нам понимание поля битвы, почти как гул, который летит по полю битвы в Афганистане или Пакистане, или Ираке.
As we collect data, it's giving us the insight into the battlefield, almost like a drone that flies over the battleground in Afghanistan or in Pakistan or in Iraq.
Да, человеческие тела собирают данные аналогичным образом.
Yeah, well, human bodies collect data as well.
Билл,мы собираем данные о дыхании мужчины во время кульминации.
Bill, we're collecting data on male respiration during climax.
Я просто прорабатывал сценарии... собирал данные.
I was just running scenarios... collecting data.
Показать ещё примеры для «collect data»...
собирать данные — compiling data
Мы собираем данные.
We're compiling data.
Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные.
We're no longer simply observing phenomena and compiling data.
Я думал, ты собираешь данные о межвидовых инфекциях для Деленн и Союза.
I thought you were compiling data on alien disease transmission for Delenn and the Alliance.
Кое-кто еще собирал данные, делал записи об организации, чтобы получить власть и деньги.
Someone else was compiling data, taking notes about the foundation to gain influence and embezzle money.
Мы собираем данные о людях, попавших под влияние волны от взрыва ускорителя частиц два года назад.
We are compiling data on people who were affected by the Particle Accelerator explosion two years ago.
собирать данные — gathering data
АНБ и ЦКЗ собирают данные.
We've got NSA and CDC gathering data.
Собираю данные.
Gathering data.
Марти не предоставил нам никакой информации, поэтому она не совсем достоверна, но мы собираем данные.
Marty's given us no information, so it is not sound, but we are gathering data.
Я собираю данные о погодных условиях в городе и пригородах.
I'm here to gather data on weather patterns in metropolitan areas.