compiling data — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «compiling data»

compiling dataсобираем данные

We're compiling data.
Мы собираем данные.
We're no longer simply observing phenomena and compiling data.
Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные.
We are compiling data on people who were affected by the Particle Accelerator explosion two years ago.
Мы собираем данные о людях, попавших под влияние волны от взрыва ускорителя частиц два года назад.
Someone else was compiling data, taking notes about the foundation to gain influence and embezzle money.
Кое-кто еще собирал данные, делал записи об организации, чтобы получить власть и деньги.
I thought you were compiling data on alien disease transmission for Delenn and the Alliance.
Я думал, ты собираешь данные о межвидовых инфекциях для Деленн и Союза.