собирал чеки — перевод на английский

собирал чеки — collecting checks

Сайерс собирал чеки не только от Дядюшки Сэма и Виктора Тиллмана.

Sayers wasn't just collecting checks from Uncle Sam and Victor Tillman.

Вы больше привыкли собирать чеки, чем подписывать их, так, мистер Дауни?

You're probably more used to collecting checks than writing them... eh, Mr. Downey?

Правда ли, что вы по-прежнему собираете чеки за коммунальные платежи Эдвардианской эпохи?

Is it true you still collect Edwardian utility bills?

Я просто хочу расти на своей работе, сделать что-то значимое, делать больше чем собирать чеки, пока не умру.

I just wanna grow in my job, do something meaningful. Do more than earn a paycheck till I die.

Придется начать собирать чеки для отчетности.

I gotta start keeping receipts.