собираешься расстаться — перевод на английский

собираешься расстаться — gonna break up

Джефф сказал, что собирается расстаться со мной после 8 лет совместной жизни, и я...

Geoff said he was gonna break up with me after eight years, and I...

Так как вы, ребята, собираетесь расстаться?

So how are you guys gonna break up?

Что вы с Эмметом собираетесь расстаться.

You told me you and Emmett were gonna break up.

Я думаю, что я собираюсь расстаться с Доусоном.

I think I'm gonna break up with Dawson.

Он собирался расстаться с ней, как только она вернет его диски.

He's gonna break up with her as soon as he gets his cds back.

Показать ещё примеры для «gonna break up»...

Вы с Бернадетт собираетесь расстаться?

Are you and Bernadette going to break up?

Она собирается расстаться с ним!

She was going to break up with him!

И если ты собираешься расстаться с Джорджем, тебе придется расстаться и с этим ребенком тоже.

And if you're going to break up with George, you have to break up with his kid, too.

Я собиралась расстаться со своим парнем по дороге сюда, но я струсила и сейчас он ждёт меня снаружи.

I was going to break up with my boyfriend on the way over here, but I lost my nerve and now he's waiting for me outside.

И собирался расстаться с Лекси, но теперь я не уверен.

And I was going to break up with Lexi, but now I'm not sure.

Показать ещё примеры для «going to break up»...