соавтор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «соавтор»
«Соавтор» на английский язык переводится как «co-author».
Варианты перевода слова «соавтор»
соавтор — co-author
Но если у меня будет соавтор...
But if I had a co-author...
Нет, как соавторы.
No, we co-author it.
Он был соавтором твоего доклада?
He was the co-author of the paper?
Если мы правы, то я стану счастливым соавтором работы, которую ты опубликуешь.
If we are right, then I would be happy to co-author any paper that you want to publish.
Наш гость это её соавтор Молли Флинн.
So, sitting in is co-author Molly Flynn.
Показать ещё примеры для «co-author»...
соавтор — collaborator
В сущности это были мои соавторы, которые в то же время оказались и продюссерами.
Basically they were collaborators of mine that happened to be producers.
Ну, мои соавторы зарабатывают больше.
Well, my collaborators make more.
— Без чокнутых соавторов.
— No crazy collaborators.
Мы были коллегами, товарищами, соавторами, союзниками, волонтерами!
We were colleagues, comrades, collaborators, allies, volunteers!
Без бывших соавторов
Without his former collaborators,
Показать ещё примеры для «collaborator»...
соавтор — co-writer
Но так как Фрэнсис писатель и соавтор сценария, он дополнял сценарий по мере съемки, а если возникала новая идея, он мог садиться и дописывать ее всю ночь.
But since Francis is a writer and was a co-writer of the script, he could create things at the moment, and if a new idea came up, he would sit there up all night and write it.
Я запишу твоё имя в титры, как соавтор и продюсер.
I'll put your name on the credits as co-writer and producer.
Соавтор.
Co-writer.
Указывая тебя как соавтора.
Pitching you as co-writer.
И закончилось это что то вроде, ты соавтор.
I sort of ended up pitching you as co-writer.
Показать ещё примеры для «co-writer»...
соавтор — writing partner
Говард мой соавтор и мой бойфренд.
Howard is my writing partner and he's also my boyfriend.
Я Блэйк, а это мой соавтор, Том.
I'm Blake. This is my writing partner, Tom.
Бывший соавтор.
Former writing partner!
Вам нужен соавтор?
You want a writing partner?
Я вместе с своим соавтором.
I found my writing partner.
Показать ещё примеры для «writing partner»...