снять это платье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять это платье»
снять это платье — take this dress
Пусть она немедленно снимет это платье.
She should take this dress off right away.
— С твоего позволения, мне надо снять это платье и почистить его.
I mean, apart from the tomatoes. If you'll excuse me, I have to take this dress off and clean it. Mm.
Сними это платье, примерим что-нибудь роскошное.
Take this dress off, you'll try a fabulous one.
Хорошо, я собираюсь снять это платье.
All right, I'm gonna go take this dress off.
Сними это платье.
Take that dress off.
Показать ещё примеры для «take this dress»...
снять это платье — get out of this dress
— Мне срочно нужно снять это платье.
— I need to get out of this dress.
Ну, думаю пора мне снять это платье.
Well, I think I have to get out of this dress.
Иди лучше домой... снимешь это платье.
You should go -— you know, get out of that dress.
Ну а потом я все-таки снял это платье.
So, then, yo, I finally get the dress off, right?
Пришлось потрудиться, чтобы снять это платье.
It took a crowbar to get me out of that dress.
Показать ещё примеры для «get out of this dress»...