снять дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять дом»
снять дом — rented a house
— Нет, мы сняли дом.
— No, we rented a house.
Это история об одной счастливой паре, Роб и Элейн которая решила снять дом в Хэмптонсе на лето.
This is a story about a lovely couple, Rob and Elaine who rented a house one especially hot and sticky summer in the Hamptons.
Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда.
Dad rented a house away from the church. We all moved there.
Я снял дом в полумиле отсюда.
I rented a house a half mile from here.
Я сняла дом.
I rented a house.
Показать ещё примеры для «rented a house»...
advertisement
снять дом — take a house
Что ж, сэр. Я могу оставить квартиру и снять дом, и мы все будем жить вместе.
Well, sir... I can give up the flat and take a house, and they can come and live with us.
Насколько я понял, вы намеревались снять дом,.. чтобы миссис Сколфилд и три юные леди могли бы жить в нем вместе с вами.
It was your intention to take a house of sufficient size for Mrs Scholfield and her three young ladies to live with you.
Давай снимем дом.
let's take a house.
Миссис Черчилл сняла дом в Ричмонде для поправления здоровья!
Mrs. Churchill has taken a house in Richmond for her health!
И знаете, он снял дом в старом городе.
He's taken a house in the native town, you know.
Показать ещё примеры для «take a house»...