снять в аренду — перевод на английский

снять в аренду — rent the

В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго.
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago.
и за два года сделал такие бабки, что сейчас снял в аренду половину Бабаевской фабрики.
and in two years made so much money that now he rents a half of Babaevsky confectionery plant.
Одна богатая американка... предлагала большие деньги за аренду. Но вместо дома она сняла в аренду меня.
An American woman offered a lot to rent the house.
advertisement

снять в аренду — другие примеры

Я уже снял в аренду поле брани.
I've already paid rent on the battlefield.
В этот раз мы приехали к праздничному обеду, место сняли в аренду для проведения выпускного вечера в русском женском училище.
This one time we were out in front of this banquet, the area was being rented by a graduation ceremony for a school of Russian young women.
Я снял в аренду новую квартиру.
I signed a lease on a new apartment.