снять обувь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять обувь»
снять обувь — take off your shoes
Куда вы, снимите обувь.
Take off your shoes.
Месье, я прошу Вас, снимите обувь.
Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes.
Теперь сними обувь, и иди на цыпочках.
Now take off your shoes and walk on your toes.
— Ты снял обувь?
— Did you take off your shoes?
Вы должны снять обувь.
You must take off your shoes.
Показать ещё примеры для «take off your shoes»...
снять обувь — shoes off
Сними обувь.
Shoes off.
Снимите обувь.
Shoes off.
Снимите обувь!
— Oh! Shoes off! — Oh.
Может мне еще снять обувь?
Should I take my shoes off, too?
Снимите обувь, пожалуйста.
Shoes off, please.
Показать ещё примеры для «shoes off»...
снять обувь — shoes on
Снимите обувь, мистер!
Shoes on, mister!
Снимите обувь!
Shoes on!
Нам нужно снять обувь?
Can we leave our shoes on?
Я разуваюсь, а вы что подумали? Разве можно принимать душ, не сняв обувь?
Did you ever hear of anyone taking a shower with their shoes on?
— Сними обувь, Лукас.
Take your shoes off, Lucas.
снять обувь — remove your shoes
Снять обувь!
Remove your shoes.
— Снимите обувь.
— Remove your shoes.
— Снимите обувь.
Remove your shoes.
Снимите обувь, пожалуйста.
Remove your shoes, please.
Могу ли я попросить тебя снять обувь?
May I ask you to remove your shoes?
Показать ещё примеры для «remove your shoes»...
снять обувь — take your boots off
Всем снять обувь.
Everybody, take your boots off.
Сними обувь, пожалуйста.
Take your boots off, please.
Э, простите, вы не могли бы снять обувь?
I-I'm sorry, uh, can you take your boots off?
Я знаю, кто на тебя напал, снял обувь.
I know who jumped you, took your boots.
снять обувь — get our shoes
Но мы идем обратно, в спешке, мы сняли обувь.
But we go back, we rush, we get our shoes.
Мы должны снять обувь Все в порядке, приятель.
We're going to have to get his shoe off. ALEC COUGHS It's all right, mate.
Ладно, давайте снимем обувь.
Come on. Let's get that shoe off.