get our shoes — перевод на русский

get our shoes — обувайтесь

All right, girls, get your shoes.
Так, девочки, обувайтесь.
Get your shoes on.
Обувайтесь.
Get your shoes on, okay?
Обувайтесь,хорошо?
Get your parents, get your shoes.
Идите к родителям, обувайтесь.
— Everyone, uh, — get our shoes on.
— Все,...обувайтесь.
Показать ещё примеры для «обувайтесь»...

get our shoes — надеть туфли

Help me get my shoes on!
Помогите мне надеть туфли!
Help me get my shoes on before Denholm comes!
Помогите мне надеть туфли пока Денхольм не пришел!
— Just let me get my shoes.
Позволь мне надеть туфли.
Let me just get my shoes, okay?
Сейчас только туфли надену, ладно?
I'll get my shoes on.
Сейчас туфли надену.
Показать ещё примеры для «надеть туфли»...

get our shoes — за ботинками

If you want to get your shoes shined before the ceremony, I'm gonna be dropping mine off.
Если ты хочешь, чтоб твои ботинки были начищены для церемонии, я, так и быть, снизойду.
That should be on the ground, I'm getting my shoes dirty.
Куда я на стройке приплету ковер? Чёрт, все ботинки из-за вас загадил.
Well, I don't want to get my shoes scuffed.
Не хочу попортить ботинки.
Yo, you got my shoe?
Ботинок у тебя?
You've got my shoes on!
На тебе мои ботинки!
Показать ещё примеры для «за ботинками»...

get our shoes — обуйся

Get your shoes and follow me.
Обуйся и следуй за мной.
Get your shoes on.
Обуйся.
Get your shoe.
Обуйся.
And get your shoes on.
И обуйся.
Let me get my shoes on...
Дай я только обуюсь.
Показать ещё примеры для «обуйся»...

get our shoes — сними с них ботинки

Cut to you trying to get his shoes off while he's on the couch, swearing at you.
Пиная тебя когда ты пытаешься снять его ботинки, в то время, как он, лежа на диване, орет на тебя.
Get his shoe off.
Сними с него ботинок.
Let' get your shoes off here.
мог бы и бережнее положить. — Давай теперь я ботинки сниму. — Давай.
Sleep, I just wanted to get you the shoes.
Спи. Я просто хотела снять твои ботинки.
— Get their shoes.
Сними с них ботинки. — Что?