снова-здорово — перевод на английский
Варианты перевода слова «снова-здорово»
снова-здорово — again
Ну вот, опять снова-здорово! У вас прямо навязчивая идея!
There, it starts again: the obsession.
— Ну вот, снова-здорово.
— There you go again.
Снова-здорово...
Again...
Снова-здорово?
That again?
advertisement
снова-здорово — here we go again
Снова-здорово!
Oh, God, here we go again.
Снова-здорово.
Here we go again.
О господи, снова-здорово.
Oh, man. Here we go again.
Снова-здорово.
There you go again.
advertisement
снова-здорово — другие примеры
Снова-здорово.
Oh, boy, does this take me back.
О, снова-здорово.
Oh, friggety-frak.
Опять, снова-здорово!
Okay, okay, here we go.
Снова-здорово.
Oh, Jesus.