снова пройти через это — перевод на английский

снова пройти через это — go through this again

Если бы мне пришлось снова пройти через это, как бы я поступил?

If I had to go through this again, what would I do?

Я не могу снова пройти через это.

I c... I cannot go through this again.

Мы с мужем не можем снова пройти через это.

My husband and I can't go through this again.

Нет, нет, нет, я не могу снова пройти через это.

No, no, no, I can't go through this again.

Я не смогу снова пройти через это.

I just can't go through this again.

Показать ещё примеры для «go through this again»...

Я не могу снова пройти через это.

I can't do it again.

— Я не могу снова пройти через это!

I can't do it again! Dad!

Я не хочу, чтобы ты снова прошла через это.

I won't put you through that again.

Я не хочу, чтобы они снова прошли через это.

I... I'm not gonna put 'em through that again.

Стэн, ты не можешь заставить нас снова пройти через это!

Stan, you can't put your family through this again!