снова поблагодарить тебя — перевод на английский

снова поблагодарить тебя — thank you again

Знаешь, я хотел снова поблагодарить тебя за приглашение.

You know, I-I wanted to thank you again for inviting us.

М: Марко, хотел снова поблагодарить тебя, что привел её.

Hey, I want to thank you again, Marco, for bringing her in.

Не знаю, получил ли ты мое сообщение, но я хочу снова поблагодарить тебя за помощь маме, перезвони мне как получишь это.

I don't know if you got my earlier text, but I just want to thank you again for helping mom, so call me back when you get this.

Я знаю, что уже поздно, но, я просто позвонила снова поблагодарить тебя за фотографии.

It's me. I know it's late, but, well, I was really just calling to thank you again for the photographs.

Я хотела снова поблагодарить тебя.

I, um, wanted to say thank you again.