снова взглянем на — перевод на английский

снова взглянем на — look at him again

Я снова взглянул на ваши проекты.

I have been looking again at your plans. You did not care for them.

Давайте снова взглянем на колонку «Д» на странице 47.

Let's look again at column «D» on page 47.

А когда я захотела снова взглянуть на него — он уже исчез.

But when I wanted to look at him again he was gone.

Я хочу снова взглянуть на номер твоего значка, приятель.

I want to see your badge number again, pal.

Понятно. Как же я хочу снова взглянуть на его фейерверки.

Oh, but I really want to see his fireworks

Пришла снова взглянуть на те фотографии.

Came to take another look at those photos.

Может, мне стоит снова взглянуть на фотографии с места убийства.

Maybe I should take a look at those crime scene photos again.

Дай мне снова взглянуть на эти таблички, Кай.

Let me see those tablets again, Ky.

Хочу снова взглянуть на неё.

I'm seeing it again at four.

Фродо Нельзя ли как-нибудь снова взглянуть на моё старое колечко?

Frodo... any chance of seeing that old Ring of mine again?

Знаете, мы просто проезжали мимо, и... захотели снова взглянуть на старый дом.

You know, we were just driving by and we were wondering if we could come see the old place.

После прогулки с Рыбьим Пальцем мне захотелось снова взглянуть на сов.

Seeing all the wildlife with Mullet Fingers... made me want to swing by and try to get another look at the owls.

Показать ещё примеры...