снимать рекламу — перевод на английский

снимать рекламу — shooting a commercial

Мы снимаем рекламу ниже по реке.

We're shooting a commercial down by the river.

Снимаю рекламу для магазина своего зятя

My brother-in-law is shooting a commercial for his store.

Мы снимаем рекламу.

We're shooting a commercial.

Мы часто снимаем рекламу за границей.

We shoot commercials abroad all the time.

Сегодня мы снимаем рекламу для Дандер-Миффлин.

We are making a commercial for Dunder Mifflin today.

По-моему, здорово, что компания снимает рекламу.

I think it's great that the company's making a commercial.

На нашем пирсе снимали рекламу...

They were making a commercial on the pier.

Нельзя снимать рекламу в рыбном магазине... с дохлыми рыбами.

You can't shoot a fish store commercial with... dead fish everywhere.

Я снимаю рекламу, а вы так прекрасны.

I shoot a lot of commercials and you have a great look.

На этой неделе мы снимаем рекламу с Майком, а в пятницу обсудим подробности.

So, we'll be shooting Mike's promos all week and then, uh, we'll finalize the format of the show on Friday.

Я сегодня снимаю рекламу, забыла?

I'm directing a commercial today. Remember?

Орсон Уэллс снимает рекламы?

Does Orson Welles direct commercials?

И я думаю, что ты очень умно поступила, притащив своего безработного дружка ко мне в студию чтобы он мне объяснил, как надо снимать рекламу.

You're smart bringing your unemployed boyfriend onto my set to tell me how to film. Really helps your career.

Но мне пришлось рано встать и отправиться снимать рекламу дезодоранта.

Yeah. But I had to get up early and film a deodorant commercial.

Да здесь можно снимать рекламу средств для душа.

It looks like you could film a douche commercial in here.

Она ещё не снимала рекламу.

She's never done an ad.

Я снимаю рекламу для сети ресторанов.

I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain.

Показать ещё примеры...