снимать видео — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снимать видео»
снимать видео — making a video
Снимаю видео, чтобы когда мама выпустится, она сможет вспомнить свой первый день.
Making a video so when mom graduates, she can remember her first day.
Снимаю видео для одного из этих сайтов «сделай сам» в онлайне.
Making a video for one of those do-it-yourself websites online.
Я снимаю видео, в честь Дня благодарения
I am making a video Christmas supper.
Я снимаю видео для тебя когда ты будешь в Лос-Анджелесе
I was making a video for you to take to L.A.
Снимать видео, которое буквально кричит
Making a video that screams
Показать ещё примеры для «making a video»...
advertisement
снимать видео — video
Тебе ведь нравится снимать видео? Да.
You like video, right?
Что ты делаешь в городе? Снимаю видео для своего нового альбома.
Shooting a video for my new album.
Они снимали видео и загружали в интернет.
They would video, upload.
Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела.
A store owner across the street shot video on his cell, just after the shooting.
Или, по крайней мере, был, когда снимал видео.
Or at least he was when he shot that video.
Показать ещё примеры для «video»...
advertisement
снимать видео — shooting a video
Оно даже не болит. Если мы снимаем видео, то вы нуждаетесь во мне на мате.
If we're shooting a video, you need me on that mat.
Ну, в офисе сказали, что он снимает видео
Well, his office says he's shooting a video
— Я не дурачусь, я снимаю видео..
— I'm not fooling around, I'm shooting a video.
Она снимает видео.
She's shooting a video.
Я снимаю видео с Джо.
I'm shooting a video with Joe.
Показать ещё примеры для «shooting a video»...
advertisement
снимать видео — taking a video
Джером клянется, что никто не снимал видео.
Well, Jerome swore no one took video.
Я снимал видео, пока рассматривал её дом...
I took video while I was casing her house...
Я снимаю видео, Сара.
I'm taking a video, Sarah.
Погодите, я снимаю видео.
Wait, I'm taking a video.
Кто-то снимал видео на мобильник?
Anybody take video on their cell phone?
Показать ещё примеры для «taking a video»...