снимать видео — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снимать видео»
снимать видео — making a video
Снимаю видео, чтобы когда мама выпустится, она сможет вспомнить свой первый день.
Making a video so when mom graduates, she can remember her first day.
Я снимаю видео, в честь Дня благодарения
I am making a video Christmas supper.
Снимаю видео для одного из этих сайтов «сделай сам» в онлайне.
Making a video for one of those do-it-yourself websites online.
Я снимаю видео для тебя когда ты будешь в Лос-Анджелесе
I was making a video for you to take to L.A.
Снимать видео, которое буквально кричит
Making a video that screams
Показать ещё примеры для «making a video»...
снимать видео — shooting a video
Оно даже не болит. Если мы снимаем видео, то вы нуждаетесь во мне на мате.
If we're shooting a video, you need me on that mat.
— Я не дурачусь, я снимаю видео..
— I'm not fooling around, I'm shooting a video.
Она снимает видео.
She's shooting a video.
Я снимаю видео с Джо.
I'm shooting a video with Joe.
Тогда ты не снимаешь видео с Джо.
Then you're not shooting a video with Joe.
Показать ещё примеры для «shooting a video»...
снимать видео — video
Тебе ведь нравится снимать видео? Да.
You like video, right?
Что ты делаешь в городе? Снимаю видео для своего нового альбома.
Shooting a video for my new album.
И я отказался быть шафером, потому что снимаю видео в качестве свадебного подарка.
And I took myself out of the running for best man because I'm creating a video for my wedding gift.
Они снимали видео и загружали в интернет.
They would video, upload.
Моя жена — любитель архитектуры, поэтому я снимаю видео, каждый раз, когда вижу что-либо, что может ей понравиться.
My wife's an architecture buff, so I made a video any time I saw something, you know, I thought she'd like.
Показать ещё примеры для «video»...
снимать видео — taking a video
Я снимаю видео, Сара.
I'm taking a video, Sarah.
Погодите, я снимаю видео.
Wait, I'm taking a video.
Некоторые снимали видео на мобильные телефоны, в основном, скверного качества, но мне удалось местами извлечь отдельные кадры.
A couple of people were taking videos on their mobile phones, mostly bad quality, but I managed to transfer some stills where I can.
Я снимал видео его лекций, склеивал их.
I took the videos of his lectures, cut them together.
И у ФБР есть фотография человека, который снимает видео финишной прямой, в момент взрывов. Они пытаются установить его личность.
And the FBI has a picture of someone taking video at the finish line at the time of the explosion, so they're trying to identify that person.
Показать ещё примеры для «taking a video»...