снизить температуру — перевод на английский

снизить температуру — lower the temperature

— Я так же. Снизить температуру.

— Nor do I. Lower the temperature.

Если мы снизим температуру в той комнате до 53,5 градусов,

If we lower the temperature in that room to 53.5 degrees,

И второе, я снизил температуру в фонтане на два градуса.

Second, I lowered the temperature Of the water fountain by two degrees.

Я снижу температуру.

I'll have the temperature lowered.

Он снизит температуру.

They'll bring down her temperature.

Надо как-то снизить температуру.

We've got to find something to bring the temperature down.

Пенициллин должен снизить температуру через несколько часов.

Penicillin ought to bring that temperature down in a few hours.

Единственный способ заморозить червяка до смерти — это снизить температуру тела с помощью ледяной ванны.

The only other treatment is to freeze the worm to death by lowering the body temperature with an ice bath.

Используем катетер и физраствор, снизим температуру тела.

We use a cordis line and a saline solution, and it lowers his body temperature.

Мы только что интубировали её. и я снизила температуру ее тела, так что мы сможем сохранить функции ее мозга, насколько это возможно.

Now, uh, we've intubated her, and I've lowered her body temperature so that we can preserve as much brain function as possible.

Мы ввели ей дантролен, но необходимо снизить температуру.

We have dantrolene going through her system, but we need the temperature to go down.

Он проводит удаление артериовенозной мальформации под гипотермией, он снизит температуру мозга, чтобы снизить риск развития инсульта.

He's doing an A.V.M. under hypothermic arrest where he drops the brain's temperature — to avoid stroke risk. — I know what it is.

Вокруг планеты поднимется облако, которое снизит температуру.

The force would raise a cloud of dust around the planet

Снизь температуру до минус 200 градусов.

Look, you've got to take me to below -200.

Нет, это наверняка убьет ее но если мне удастся резко снизить температуру тела то эффективность сыворотки значительно повысится.

No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness.

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

Нужно снизить температуру или произойдёт остановка сердца.

We've got to get her temp down or she's gonna arrest.

Показать ещё примеры...