снижение уровня — перевод на английский

снижение уровня — reduction

— Комиссар, под вашим руководством, в городе произошло серьезное снижение уровня преступности за последние два года.
Commissioner, under your watch, this city has been enjoying a significant reduction in crime in the last two years.
Вам назначили патрули по снижению уровня насилия.
They assigned Violence Reduction patrols.
— поспособствует ощутимому снижению уровня преступности? — Да.
— ...will have any reduction in crime?
Я ведь веду клуб заклинателей веса и могу помочь тебе ... с диетой на основе индекса массы тела, снижения уровня глюкозы, просто перестань пить белое вино, в общем-то.
Because, you know I run the weight watchers class and I could work a regime for you based on your body mass index, ya know. a reduction of glucose, cut out the white wine, basically.
advertisement

снижение уровня — другие примеры

Протокол судебного процесса относительно бороды Папы Римского или снижения уровня воды в источниках Ганга.
The great lawsuit of the Pope's beard or the depletion of the sources of the Ganges.
Айризайнский синдром всегда сопровождается существенным снижением уровня гистамина.
Iresine is always accompanied by a severely decreased histamine count.
Вы помните ранее я сказала, что я обратила внимание на снижение уровней энергии?
Do you remember earlier I said I noticed a drop in the power levels?
Мы заметили снижение уровня АСТ.
Good. We noticed a drop in AST levels.
Это мировоззрение, и это означает политику, которая привела нас к этому состоянию, мальтузианскую политику, политику нулевого роста, снижение уровня жизни, попытки уничтожить все виды массовых учреждений, которые могут оказывать противодействие.
It's a world outlook, and it implies the policies that have got us here, right, Malthusian policies, zero-growth policies, driving down the standard of living, attempts to wipe out all kinds of mass institutions that might be a countervailing force.
Показать ещё примеры...