сначала будет трудно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сначала будет трудно»

сначала будет трудноit was hard at first

Сначала было трудно — ни знакомых, ни денег.
It was hard at first: No friends, no money...
Сначала было трудно, потому что мои руки были слишком мягкими.
It was hard at first, because my hands are so soft.
Хорошо, сначала будет трудно!
All right, this might look hard at first. All right.

сначала будет трудно — другие примеры

Мне тоже сначала было трудно.
It was hard for me too, at first. — Oh, Liz, I...
Сначала будет трудно, но... Со временем станет все легче и легче.
It'll be hard at first, but it'll get easier and easier.
Сначала было трудно понять.
Ah, thank you. That's...
Сначала будет трудно.
It can be difficult at first.
Должна признать, мне сначала было трудно тебе поверить, но теперь я вижу... психотерапия, извинения... ты действительно изменился.
I have to admit, I had a hard time believing you at first, but now I see-— the therapy, the apology-— you really have changed.
Показать ещё примеры...