снастить — перевод на английский

снастить — tackle

— Снасти — это ваш риск.

— The tackle's your risk.

Если у кого-то нет разрешения на ловлю рыбы или он используют сети, то я конфискую его рыболовные снасти.

If they haven't got their permits in order, or use nets, I'll secure their fishing tackle.

Я отнимаю у них снасти, взамен даю расписки и говорю дату и время, когда они могут забрать свои вещи.

I'll take that tackle away I'll give them a receipt and a date and hour when to come and collect it.

А если кто-то придёт в другое время, что ж, он не получит снасти обратно.

Because, suppose he comes at a different time, well, he won't get that tackle back.

Я могу выкупить конфискованные снасти, если захочу.

I can buy that fishing tackle if I fancy.

Показать ещё примеры для «tackle»...

Давайте, доставайте свои рыболовные снасти.

Now get the fishing gear out of the back.

Бери снасти, индюк!

Get it in gear, turkey!

А где же ваши снасти?

— Where's your gear?

Я переберу снасти сегодня вечером.

I'll, uh, dig my gear out tonight.

Это его лодка и снасти.

It's his canoe and gear.

Показать ещё примеры для «gear»...