снабжает их — перевод на английский

снабжает их — supplying them with

У нас есть запись, на которой ты собираешься помочь известному террористу нелегально пересечь границу, у нас есть фотографии, на которых ты с этим террористом, и у нас есть доказательства, что ты снабжал его оружием для запланированной атаки в США.
We have you on tape arranging to help a known terrorist illegally cross the border, we have photos of you meeting that same terrorist, and we have evidence that you helped supply weapons for a planned terrorist attack on the United States.
Ваше сердце состоит из четырех камер, там проходят 3 главные коронарные артерии, которые снабжают их кровью и кислородом... Будучи врачами, мы знаем о человеческом теле больше, чем о любом другом объекте.
okay, there are four chambers in your heart, and ere are three major coronary arteries that supply blood and oxygen... as doctors, we know more about the human body now than at any other point in our hisry.
Почему вы снабжаете их только самодельным оружием?
Why throw away their lives by supplying them with bargain— basement guns or none at all?
Кто-то еще из якудза начал снабжать их товаром.
Another yakuza has started supplying them with drugs.
Берлин, я знаю, вы снабжаете его оружием.
— Berlin. I know you supply him with arms shipments.
Показать ещё примеры для «supplying them with»...
advertisement

снабжает их — provides

Это дерево может снабжать его всем необходимым на всю жизнь — конвейер по производству еды.
This one tree could provide him with all he will ever need... a conveyor belt of food.
Мисс Прайс будет снабжать его нефтью на эти нужды.
Ms. Price is going to provide the oil that allows him to do so.
Я всегда снабжал их.
I have always provided for them.
Хотя люди могут работать, Вы снабжаете их рисом по 2 рупии за кг. и делаете их ленивыми.
Though people can work hard, you provide rice for Rs. 2 per kg.
Мы снабжаем их пищей, но держимся от них подальше.
We provide them with food, but they are shunned.
Показать ещё примеры для «provides»...
advertisement

снабжает их — feeding him

У него есть кто-то, кто снабжает его внутренней информацией о наших пострадавших.
Had someone feeding him inside information About our victims.
Ты втайне снабжал его информацией.
You've been feeding him information on the quiet.
Не будете снабжать его информацией?
So you're not gonna feed him information?
Да, и мы считаем, что это он снабжал его стероидами, разыскиваем его за убийство и смерть парня.
Yeah, we figure he's been feeding him steroids, wanted him for manslaughter for the death of the kid.
Я снабжала его информацией, когда мне это было выгодно.
I fed him information when it helped me.
Показать ещё примеры для «feeding him»...