смягчить наказание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смягчить наказание»

смягчить наказаниеcommuted the sentence

— Последняя казнь была в 1963. — Кто был последним президентом, который смягчил наказание?
— Who commuted the sentence?
Если он смягчит наказание после разговора со священником, худшие страхи всех некатоликов, голосовавших за него, могут осуществиться.
If he commuted the sentence after that, the fears of every non-Catholic would be realized.
Если твоя информация поможет осудить его тестя, Шон смягчит наказание, и тебя выпустят.
If whatever you get leads to a conviction on his father-in-law, he'll commute your sentence and you get to walk.
Я хочу, чтобы вы знали, что часть моего персонала ищет причину, которую общественность сочла бы приемлимой, чтобы смягчить наказание.
I had people on my staff search for a reason the public would find palatable to commute the sentence.
— Он не смягчит наказание, Сэм.
— He's not gonna commute the sentence.
Показать ещё примеры для «commuted the sentence»...