смычковый — перевод на английский

смычковый — your bowing

Во-первых, смычковая техника и фразировка левой руки.
First, your bowing... and your left hand phrasing.

смычковый — другие примеры

Вы боитесь смычков, или они у вас плохо натянуты?
Are the strings intimidating you or do you have low blood pressure?
Прошу тебя, Пепа, я могу получить на наушники все, кроме смычковых?
Give me everything except for the strings.
Мы отвезем это дерево на фабрику музыкальных инструментов, где его распилят на доски, дощечки, тонкие пластинки, из которых делают скрипки и виолончели, смычковые музыкальные инструменты.
We'll take this tree to an instrument factory, and it'll be cut up into planks and thin boards, then made into violins and cellos, string instruments of music.
Ну, спасибо, я стараюсь улучшать смычковую технику.
— than when I last saw you? — Wow, thank you. I have been focusing a lot on my bow technique.