смыть макияж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смыть макияж»

смыть макияжtake off your makeup

Только смыла макияж.
I was just taking my makeup off.
Милая, просто надень что-нибудь другое и смой макияж.
Honey, just put on something else, and take down the makeup.
И смой макияж.
And take off your makeup.

смыть макияжremove your makeup

Иди в туалет и смой макияж сейчас же.
Head down to the toilet and remove the makeup right now.
Смой макияж и приведи себя в приличный вид.
Remove your makeup, make yourself presentable.

смыть макияжmakeup

О, солнышко, не мог бы ты смыть макияж до конца?
Oh, honey, can you get the rest of that makeup off?
Поэтому они хотят,чтобы ты смыла макияж.
That's why they want you with no makeup.

смыть макияж — другие примеры

Сказать по правде, я уже смыла макияж и накрутила бигуди.
To tell you the truth, I removed my make-up, and I put my hair curlers in.
Смой макияж и я взгляну на тебя еще раз.
Clean off your face and let me look at you again.