смыть дождём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смыть дождём»
смыть дождём — washed away by the rain
Наверное, лучше пару дней посидеть дома, подождать, пока его смоет дождём.
We should probably stay indoors for a few days, wait 'til the rain washes it away.
Если нас не сдует ветром и не смоет дождем, то любого может схватить великан и поддать ногой как футбольный мяч!
If we are not blown away by the wind and not washed away by the rain, then a giant may grab anyone of us, and kick us sky-high like a football!
advertisement
смыть дождём — rains
— Следы смыл дождь? — Точно.
— Footprints have gone in the rain?
Вчера всё было так радужно, а завтра мечты смоет дождем.
# But all your yesterdays shine # # But the dreams come rains come tomorrow #
advertisement
смыть дождём — другие примеры
Их может смыть дождем, ударить молнией.
Get washed down a storm drain, struck by lightning...
Да, нас смыло дождем.
Well, we got rained out.
Все имевшиеся улики ночью смыл дождь.
Any evidence that was left was washed away with last night's rain.