смысл для меня — перевод на английский

смысл для меня — sense to me

Вы действительно имело смысл для меня.

You really made sense to me.

Ничего из того не имело никакого смысла для меня.

Nothing about that ever made any sense to me.

Я делал только то, что имело смысл для меня.

I just did what made sense to me.

Тогда всё это обрело смысл для меня.

Then it all made sense to me.

В тот момент, когда его жизнь была в моих руках, все это имело смысл для меня.

That moment when I held his life in my hands, it all made sense to me.

Показать ещё примеры для «sense to me»...

Хорошо, вы знаете что еще не имеет смысла для меня?

Okay, you know what else doesn't make sense to me?

Не имеет смысла для меня.

Doesn't make sense to me.

Сначала, это не имело никакого смысла для меня.

Now, at first, it didn't make sense to me.

Это... в этом нет никакого смысла для меня.

That doesn't... it doesn't make sense to me.

Знаю, что звучит странно, но... это единственное, что имеет смысл для меня.

I know that sounds crazy, but... it is the only thing that makes sense to me.

Показать ещё примеры для «make sense to me»...