смотря пьесу — перевод на английский

смотря пьесу — see the play

Смотришь пьесу?

Are you here to see the play?

Хватит киснуть, смотри пьесу или иди домой.

Stop moping around and go see the play or go home.

Мы едем смотреть пьесу.

We're gonna go see a play.

Я всегда вспоминаю как счастлива она была сидя там в гостиной, смотря пьесу о ее семье.

I will always remember how happy she looked sitting there in the parlour, watching a play about her family.

Я смотрю пьесу.

I'm watching a play.

— Все смотрели пьесу.

All watching the play.

Мы только что ездили смотреть пьесу в Куахог, Род Айленд.

We just went and saw a play in Quahog, Rhode Island.

Знаете, я скорее пойду смотреть пьесу, чем кино.

You know, I would way rather go see a play than watch a movie.

Гретхен смотрит пьесу внука.

Gretchen's at her grandson's play.