смотреть под ноги — перевод на английский

смотреть под ноги — watch your step

Уйди отсюда! Осторожно, смотри под ноги.
Look down when you walk, and watch your step.
До свидания и смотрите под ноги!
Goodbye and watch your step!
Смотрите под ноги, мистер Хэрриот!
Watch your step, Mr Herriot!
— Смотри под ноги, умник.
— Watch your step, smartarse.
Выходите и смотрите под ноги.
Watch your step.
Показать ещё примеры для «watch your step»...
advertisement

смотреть под ноги — watch

Эй, смотри под ноги!
Hey, watch it!
Эй, малыш, разве тебе не надо смотреть под ноги, когда идешь?
Hey! Hey! You gotta watch out for traffic.
Смотри под ноги!
Watch it!
Смотри под ноги.
Watch it.
Смотри под ноги!
Watch it !
Показать ещё примеры для «watch»...
advertisement

смотреть под ноги — watch your feet

Смотри под ноги. Прочь с дороги.
Watch your feet, you swarb.
Смотри под ноги.
Watch your feet, now.
Хорошо, все, смотрите под ноги.
All right, everybody, watch your feet.
Смотри под ноги.
Hey, watch your feet.
Извините, простите.. извините.. смотри под ноги.. извините, простите.. извини, приятель.
Excuse me, excuse me. Excuse me. Sorry, watch your feet.
Показать ещё примеры для «watch your feet»...
advertisement

смотреть под ноги — -watch your step

Прости, я не заметил... —Забыл смотреть под ноги.
Sorry... -I forgot about the step. -Relax, no problem.
Fiquem где видит Рождество, смотрите под ноги, пожалуйста подарок
Watch your step, please. And merry Christmas.
— Смотри под ноги!
— Watch your step!
Смотрите под ноги.
— Watch your step.
Смотрите под ноги.
where you step.
Показать ещё примеры для «-watch your step»...

смотреть под ноги — mind your step

Смотрите под ноги.
Mind your step.
— Смотри под ноги.
— Mind your step.
Смотри под ноги.
Mind your step.
Смотрите под ноги.
Mind the step.
— Смотри под ноги.
— Mind the step.