смотреть на пустой — перевод на английский

смотреть на пустой — looking at an empty

Они стояли там смотрели на пустое пространство возле Альтаира с одной стороны и на нас с другой.

Them standing there looking at an empty Altair booth on one side and us on the other.

Вам же лучше, иначе будете смотреть на пустое кресло.

You'd better not otherwise you will be looking at an empty chair.

Каждое утро я просыпался и смотрел на пустое место в кровати рядом со мной..

Every morning, I'd wake up And look at the empty spot in the bed next to me and...

— Что ж, это единственная вещь, которая объединяет меня и Фитцджеральда, потому что я смотрю на пустую страницу уже 2 дня.

Well, then that's the only thing Fitzgerald and I have in common, because I've been staring at a blank page for two days.

Глупо смотреть на пустой экран и ждать, пока Бог знает кто скажет Бог знает что.

Seemed kind of silly to be staring at a blank screen waiting for God-knows-who to tell me God-knows-what.

Знаешь ли ты, что нам нельзя даже смотреть на пустую бутылку? Ни в п...пп...полную!

He wouldn't give us an empty bottle.

Ребята, если бы вы умели отсасывать у себя — девушки, вы бы сейчас сидели тут одни ...и смотрели на пустую сцену

Guys, if you could blow yourselves, ladies, you would be in this room alone right now, ...watching an empty stage.

Я научилась смотреть на пустые стены

I got very good at staring at walls.

Это может показаться безумным, но иногда я вижу в людях нечто странное, как будто смотрю на пустой экран телевизора...

Maybe it's the meds but... sometimes I get this weird read on people like a blank TV screen.

Я смотрю на пустой стул и говорю.

I face the empty chair, and I talk.

Показать ещё примеры...