смотреть матч — перевод на английский

смотреть матч — watching the game

— Там. Смотрит матч.

— In there. watching the game.

— Но я смотрю матч.

— I was watching the game.

Нет, Гомер, не могу, я смотрю матч.

Oh, no can do, Homer. I'm watching the game.

— а ты смотрел матч.

— you were watching the game.

Она читала, я смотрел матч, а Сатчмо спал у меня в ногах.

She's reading, and I'm watching the game, and Satchmo's asleep on my feet.

Показать ещё примеры для «watching the game»...

Похоже, он сегодня не будет смотреть матч, ребята.

Looks like we won't be watching the match today, boys.

— Я смотрю матч..

— I'm watching the match.

— Ему запрещено смотреть матч.

He's forbidden from watching the match.

Можем смотреть матч пока уходим от погони.

We can watch the match while escaping.

— Ему даже смотреть матч нельзя.

He can't even watch the match.

Показать ещё примеры для «watching the match»...

Так что лучше, провести хороший вечер, смотря матч каро-нет, или загубить весь вечер слушая клингонскую оперу?

So here you were, ready to have a nice night watching karo-net and you wind up spending an agonising evening listening to Klingon opera.

Что он вообразил? ! Что мы будем сидеть здесь и смотреть матч по телевизору?

Does he think we're gonna sit here watching it on television?

И мы смотрим матч на футбольном поле. мне не удалось получить билеты.

And we're watching soccer at the soccer field. Though it would've been more fun to watch at the real soccer field, I failed to get the tickets.

Но, Долорес, ты уже должна привыкнуть смотреть матчи сына.

But, Dolores, you must be used to watching your son's matches by now.

Могли бы дома остаться и смотреть матч по телевизору.

You could have stayed home and watched it on TV.

Показать ещё примеры для «watching»...