смотреть за домом — перевод на английский

смотреть за домом — look after the house

Смотреть за домом и пить хорошее вино.

Look after the house and drink a good wine.

— Смотри за домом.

Look after the house, okay?

Это твоя ответственность — смотреть за домом.

It's your responsibility to look after the house.

Ну, мое дитя, смотри за домом.

Jessica, my girl, look to my house.

Я с удовольствием остался бы дома смотрел за домом, готовил и присматривал за детьми.

I'd love to stay home and keep house and cook and take care of the kids.

Останься здесь и смотри за домом после моей смерти.

Stay here and keep the house after my death.

То есть, смотреть за домом?

I mean house sit?

Мы будем смотреть за домом Джейка и Хлои.

We gonna house sit for Jake and Chloe.

Смотри за домом.

Cover the house.

Я агент по недвижимости,смотрю за домом.

I am the estate agent.

Кто будет смотреть за домом?

Who would run the house?

У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме.

We've got a team on the back entrance, a team watching the house, and a marksman on that hill.