сможешь надеть — перевод на английский

сможешь надеть — can wear

И ещё ты сможешь надеть своё новое синее платье!

And you can wear your new blue dress!

Думаю, ты сможешь надеть на посиделки ко дню рождения.

That is, you can wear it later the tea anniversary.

Ты сможешь надеть мой свитер.

You can wear my sweater.

Может, эту я смогу надеть с чем-нибудь другим.

Maybe I can wear this with something else.

Я приведу в порядок своё старое платье, и она сможет надеть его на свадьбу.

I'm fixing up my old dress, so she can wear it for her wedding.

Показать ещё примеры для «can wear»...

Возможно ты сможешь надеть жучок.

Maybe you could wear a wire.

Сегодня ты сможешь надеть прекрасный костюм, когда я приглашу тебя на ужин.

You get a nice suit, one that you could wear tonight when I take you out to dinner.

Я смогу надеть его на выпускной.

I could wear it to homecoming.

Что-нибудь, что я смогу надеть сегодня?

Anything I could wear tonight?

Было бы неплохо сделать педикюр, чтобы я смогла надеть сандали.

Ll, it would be nice to g pedicure, so I could wear sandals.

Показать ещё примеры для «could wear»...

Но я тогда не смогу надеть свадебное платье.

Then I can't wear my wedding gown.

И, прости, но даже для тебя я не смогу надеть юбку.

And I'm sorry. But I can't wear a skirt for you.

Да, но теперь я не смогу надеть ничего белого на нашу свадьбу.

Yes, but now I can't wear white at our wedding.

Ты из тех парней, что теряют интерес к женщине, узнав, что она не сможет надеть белое на венчание?

You one of those guys who loses interest in a woman once he realises she can't wear white to her wedding?

«Торжественный прием?» Значит, я не смогу надеть свой пояс из омелы?

Does that mean i can't wear my mistletoe belt?

Показать ещё примеры для «can't wear»...