сможем посетить — перевод на английский

сможем посетить — can visit

Возможно, я смогу посетить Атрею во время следующего отпуска.

Perhaps I can visit Atrea on my next leave.

Ещё я узнал, что пока мы будем на поверхности мы сможем посетить огненные пещеры которые ты хотел увидеть.

While we're there we can visit the fire caverns you want to see.

У нас будет свое местечко, которое мы сможем посетить в любое время.

We'll have a place we can visit any time we want.

Мы сможем посетить самую первую съемочную площадку Инспектора,

I can't wait. We can visit the original Spacetime set.

Ты сможешь посетить могилу завтра.

You can visit the grave tomorrow.

Возможно однажды вы сможете посетить планету, которую спасёт ваш Маклариум.

Well, maybe one day you'll be able to visit the planet that your Maclarium is saving.

Думаю, вы не сможете посетить ее сегодня.

It seems like you won't be able to visit her for today.

Нет, не хочу. Мы отдадим это в музей... далеко от Манхеттена, который ты даже не сможешь посетить.

We'll give it to a museum... one far away from Manhattan where you won't even be able to visit.

Из-за этого шторма, который бушевал последние несколько дней, мы не смогли посетить необходимую местность, чтобы посмотреть, что же там происходит

Because of this storm that has been raging for the last few days, we haven't really been able to visit the area to see what's going on there.

Скоро мы сможем посетить Фонд Жозе Сарамаго в Азиньяге

And we will all soon be able to visit the José Saramago Foundation in Azinhaga.

Пройдёмте, давайте оставим короля, что бы он смог посетить ваших сыновей

Come, let us leave the king to attend to your sons.

Все те, кто за то, чтобы семеро Атрийцев смогли посетить праздник поднимите руки.

All those in favor of the Atrian seven attending homecoming carnival raise your hand.

Никаких уроков, и, очевидно, вы не сможете посетить

No classes, and obviously you will not be attending

Я уверен, мы сможем посетить его лекцию этим вечером.

I am sure, be attending his exposition this evening.

Что у Тьюи имеется квартира в Оксфорде, и они смогут посетить любые спортивные соревнования.

That the Tuohys, they have a condo in Oxford so they can attend as many athletic events as possible.