сможем вернуться к этому — перевод на английский

сможем вернуться к этому — can revisit it

Я только хочу сказать, как только операция «Здравоохранение» закончится, мы сможем вернуться к этому.

All I'm saying is, once Operation Public Health is complete, we can revisit it.

Вы сможете вернуться к этому, если не сможете придумать что-нибудь лучше.

You can revisit it then if you can't come up with something better.

Так почему бы нам не затрагивать это дело, и может потом, когда мы немного привыкнем, мы сможем вернуться к этому.

So why don't we take being physical off the table and maybe later on, once we're more settled in, we can revisit it.

Может, когда он вернется к своим мамам, мы сможем вернуться к этому вопросу.

Maybe when he moves back to his mom's, we can revisit the idea.

Мы больше не сможем вернуться к этой машине.

We can never come back to this car.

Я смогу вернуться к этому, тебе просто нужно дать мне чуть больше времени.

I will get back into it, I-— you just need to give me a little more time.

Если вы нажмете этот переключатель, мы никогда больше не сможем вернуться к этой теме.

If you just put the remote down, we'll never speak of this ever again.