смею добавить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смею добавить»
смею добавить — i might add
И отлично поработала, смею добавить.
And I did quite a good job, I might add.
И чертовски хорошо его веду, смею добавить.
And doing a damn fine job driving, I might add.
И обе эти обязанности у меня под контролем, смею добавить.
Both of which are nicely under control, I might add.
А такого, смею добавить, у проклятых Ринглингов нет.
Which, I might add, those Ringling bastards do not have.
И набирает хорошее количество голосов, смею добавить.
And doing nicely in the polls, I might add.
Показать ещё примеры для «i might add»...