смешная шутка — перевод на английский

«Смешная шутка» на английский язык переводится как «funny joke» или «humorous joke».

смешная шутка — funny joke

Да и потом это смешная шутка.
And it's a funny joke anyway.
Простите, просто вспомнил смешную шутку.
I'm sorry, I just thought of a funny joke.
Это не очень смешная шутка.
That's not a very funny joke.
О, это такая смешная шутка.
Oh, that's such a funny joke.
Надо начать со смешной шутки.
We need to open with a funny joke.
Показать ещё примеры для «funny joke»...

смешная шутка — funny

Хочешь, я тебе смешную шутку расскажу?
How about if I tell you something funny — to cheer you up, Lloyd?
Смешная шутка.
From Taco. Funny.
Ну да, конечно, это не смешная шутка.
Yeah, well, that's not funny.
Это не должно было быть «ха-ха смешной шуткой об Абу Грейб»
It wasn't supposed to be a ha ha, funny Abu Grab joke.
— Это не смешная шутка
— That's not funny. — Neither was your joke.

смешная шутка — joke

Всё это дурная и не смешная шутка.
Just a... bad joke without a punch line.
Вы считаете, что это смешная шутка?
Is that your idea of a joke?
Это была смешная шутка.
It was a joke.
Ты думаешь, это смешная шутка?
You think this is a joke?
Как будто каждый раз, когда я шучу, она делает из нее еще более смешную шутку.
It's like every time I make a joke, she turns it into a straight line for an even better joke.
Показать ещё примеры для «joke»...