смешивать дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смешивать дела»
смешивать дела — mix business
В последние несколько дней ваш брат счёл возможным смешивать дела и удовольствие, постоянно встречаясь в обществе с моей дочерью.
In the past few days your brother has deemed it fine enough to mix business with pleasure by repeatedly engaging socially with my daughter.
Марисоль, мы договорились не смешивать дела с удовольствием. Идет?
Marisol, we agreed not to mix business with pleasure.
смешивать дела и удовольствие.
To mix business and pleasure.
Разве не ты говорила, что не смешиваешь дело с удовольствием?
Didn't you once say you never mix business with pleasure?
И не смешиваю дела с удовольствием.
And I don't mix business with pleasure.
Показать ещё примеры для «mix business»...