смертельный враг — перевод на английский

«Смертельный враг» на английский язык переводится как «mortal enemy».

смертельный враг — mortal enemy

Вы могли воспользоваться случаем чтобы избавить Федерацию от смертельных врагов.
You could have taken the opportunity to rid the Federation of a mortal enemy.
Но ботаники — мои смертельные враги.
Really? But nerds are my mortal enemy.
Смертельный враг империи?
A mortal enemy of the Empire?
Она — смертельный враг регента.
She's the Regent's mortal enemy.
Он твой смертельный враг!
He's your mortal enemy, isn't he?
Показать ещё примеры для «mortal enemy»...

смертельный враг — deadly enemy

Менг — и Ваш смертельный враг
Meng is your deadly enemy
Один из моих самых старых и самых смертельных врагов.
One of my oldest and deadliest of enemies.
Я знаю, что нажил себе сотни смертельных врагов, когда выкрикивал расистские оскорбления под окнами тюрьмы.
I understand I've made hundreds of deadly enemies by shouting racial taunts up at the jailhouse windows.