mortal enemy — перевод на русский

«Mortal enemy» на русский язык переводится как «смертельный враг».

mortal enemy — смертельный враг

How can our mortal enemy be over 100 years behind us in weapons technology?
Как может наш смертельный враг на сто лет отставать от нас в технологии вооружений?
A mortal enemy of the Empire?
Смертельный враг империи?
Ah, but I must now consider you a mortal enemy, because you took it upon yourself to attack me and mine.
Ах, но я должен считать, что ты смертельный враг, потому что взял на себя смелость напасть на меня.
Noise is the mortal enemy of good motion picture making... and television broadcasting.
Шум — смертельный враг при съёмках фильмов и при записи телепрограмм
She's the Regent's mortal enemy.
Она — смертельный враг регента.
Показать ещё примеры для «смертельный враг»...
advertisement

mortal enemy — заклятые враги

Mortal enemy?
Заклятый враг?
From this moment on, you are my mortal enemy.
С этого момента ты — мой заклятый враг.
Well, firstly, Marcel is not my mortal enemy.
Ну, во-первых, Марсель мне не заклятый враг.
Your mortal enemy Full Auto has claimed he killed you for exterminating all of his soul brethren.
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев.
She's my mortal enemy?
— В том, что она — мой заклятый враг?
Показать ещё примеры для «заклятые враги»...
advertisement

mortal enemy — враги

We'll be the champion of facts and the mortal enemy of innuendo, speculation, hyperbole, and nonsense.
Мы будем чемпионом фактов и моральным врагом недомолвок, спекуляций, преувеличений и вздора.
Like the town finding out it's about to merge with its mortal enemy and there'll be looting in the streets?
Как город, который узнал о слиянии с заклятым врагом и там будут грабежи на улицах?
Mortal enemies?
Как враги?
Some of you even have mortal enemies in this very room, allowing the Dark Side to turn us against each other, when we should be focused on the Warblers.
У некоторых из вас даже есть враги в этой комнате. И это позволяет Темной Стороне настраивать нас друг против друг, когда мы должны фокусироваться на Соловьях.
He surrendered the Glee Club and fled to another school, after all, which means Will Schuester is no longer my mortal enemy.
Он отказался от хорового кружка и перебежал в другую школу, а значит Уилл Шустер больше мне не враг.
Показать ещё примеры для «враги»...
advertisement

mortal enemy — смертных врагов

Survive without creating any mortal enemies or hideously embarrassing yourself forever.
Выжить и не насоздавать смертных врагов и не опозориться навсегда.
Yeah, you made two mortal enemies.
Вот так, нажил двух смертных врагов.
All roads lead to your new mortal enemy.
Все дороги ведут к твоему новоиспеченному смертному врагу.
a mortal enemy.
смертного врага.
Our mortal enemies, the wizards, have once again gathered at mount magic.
Наши смертные враги, волшебники, снова соберутся на волшебной горе.