смертельная слабость — перевод на английский

смертельная слабость — fatal weakness

Это далеко не мощь, напротив, смертельная слабость.
Far from being her strength, it is her fatal weakness.
Это твоя смертельная слабость, Доктор — жалость, сострадание...
It's that fatal weakness of yours, Doctor — pity, compassion...

смертельная слабость — другие примеры

А это смертельная слабость.
And that is a grave weakness.